ผู้จัดพิมพ์ด้านวิชาการรายใหญ่ในสหราชอาณาจักรหลบเลี่ยงการเซ็นเซอร์อย่างเป็นทางการของจีน และบล็อกการเข้าถึงออนไลน์จากประเทศนั้นไปยังบทความมากกว่า 300 บทความในวารสารวิชาการชั้นนำอย่างThe China QuarterlyหรือCQเรื่องนี้เกิดขึ้นในขณะที่ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์เพิ่มแรงกดดันต่อความคิดเห็นทางวิชาการที่ไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาล และกำลังดำเนินการปราบปรามโดยทั่วไปต่อสิ่งที่มองว่าเป็นความคิดเห็นของ ‘ตะวันตก’
Tim Pringle บรรณาธิการของCQซึ่งจัดพิมพ์โดย
Cambridge University Press หรือ CUP กล่าวในจดหมายถึงกองบรรณาธิการที่เผยแพร่ต่อสาธารณะเมื่อวันที่ 18 สิงหาคมว่า “CUP แจ้งให้เราทราบว่าพวกเขาได้บล็อกเนื้อหานี้ในประเทศจีนเพื่อหลีกเลี่ยงการปิดเว็บไซต์ทั้งหมด ”
“เราปฏิบัติตามคำขอเริ่มต้นนี้เพื่อลบบทความแต่ละบทความ เพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารทางวิชาการและการศึกษาอื่น ๆ ที่เราเผยแพร่ยังคงมีให้สำหรับนักวิจัยและนักการศึกษาในตลาดนี้” CQกล่าวในแถลงการณ์ ฝ่ายบริหารทั่วไปของสื่อและสิ่งพิมพ์ในประเทศจีนได้ส่งรายชื่อบทความ CQ
และบทวิจารณ์หนังสือ มากกว่า 300 รายการให้ CUP ถูกดึงออกจากไซต์ CUP ในประเทศจีน Pringle กล่าวว่าบทความและบทวิจารณ์ส่วนใหญ่ที่รวมอยู่ในรายการเป็นหัวข้อที่ละเอียดอ่อน เช่น การประท้วงที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 1989 การปฏิวัติทางวัฒนธรรมของจีน ทิเบต ซินเจียง ฮ่องกง และไต้หวัน “พวกเขามีตั้งแต่เนื้อหาที่ตีพิมพ์ในเดือนที่ผ่านมาจนถึงปี 1960”
บทความและบทวิจารณ์จำนวน 300 บทความที่ตีพิมพ์ในวารสารดังกล่าวได้ถูกเซ็นเซอร์โดยหน่วยงานนำเข้าของจีน บริษัท China Educational Publications Import and Export Corporation ภายใต้กระทรวงศึกษาธิการ และกลุ่มการนำเข้าและส่งออกสิ่งพิมพ์แห่งชาติของจีน ซึ่งควบคุมการดำเนินงานระหว่างประเทศของอุตสาหกรรมการพิมพ์ของจีน
ไม่ใช่การเคลื่อนไหวอย่างโดดเดี่ยว
พริงเกิล อาจารย์จาก School of Oriental and African Studies ในลอนดอน กล่าวว่า “การจำกัดเสรีภาพทางวิชาการนี้ไม่ใช่การเคลื่อนไหวที่โดดเดี่ยว แต่เป็นการขยายนโยบายที่จำกัดพื้นที่สำหรับการมีส่วนร่วมของสาธารณชนและการอภิปรายในภาษาจีน สังคม.”
CUP กล่าวว่า “มีปัญหากับคำขอที่เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในลักษณะนี้
และจะดำเนินการกับ “หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง” ที่งานหนังสือนานาชาติปักกิ่งในสัปดาห์หน้า
เมื่อไม่กี่เดือนก่อนมีคำขอที่คล้ายกันเกี่ยวกับ e-book มากกว่าพันเล่มที่เผยแพร่โดย CUP ซึ่งเป็นของ University of Cambridge แต่วารสารวิชาการไม่ได้รับการกำหนดเป้าหมายจนกว่า รายการ CQจะผ่าน Pringle กล่าว
Louisa Lim ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับ Tiananmen, The People’s Republic of Amnesiaกล่าวว่า การค้นหา Tiananmen ในChina Quarterlyได้ผลลัพธ์ 50 รายการในต่างประเทศ แต่มีเพียง 5 รายการในจีนเท่านั้น
เครดิต : pittsburghentertainment.net, planettw.com, pornterest.net, power-enlarge.com, powerslide-croatia.com, power-webserver.com, preservingthesaltiness.com, reklamnimaterijal.info, rompingrattiesrattery.com, rupertrampage.com
