ตั้งแต่เป็นเกย์อย่างเปิดเผยในเซาท์เบนด์ เว็บสล็อตแตกง่าย รัฐอินเดียนา นายกเทศมนตรีPete Buttigieg ประกาศการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีแหล่งข่าวก็เต็มไปด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับ Buttigieg และสามีของเขา
การเน้นย้ำถึงความแปลกใหม่ของผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เรื่องราวดังกล่าวปิดบังการมีส่วนร่วมที่ยาวนานของ ชาว LGBTQในการเมืองอเมริกัน
ประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ เต็มไปด้วยตัวอย่างของคนที่กระตือรือร้นทางการเมืองในความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกัน ขณะที่ฉันพูดคุยกันในหนังสือที่กำลังจะออกนี้ Edith Abbott และ Sophonisba Breckinridge เป็นคู่ที่ใช่
‘คู่ชีวิต’
Breckinridge และ Abbott พบกันในปี 1903 ที่มหาวิทยาลัยชิคาโกซึ่งเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยแห่งแรกของสหรัฐฯ ที่รับผู้หญิงเข้าศึกษาในระดับบัณฑิตศึกษา
เบร็คกินริดจ์ได้รับปริญญาเอกด้านรัฐศาสตร์ในปี 2444 และปริญญาทางกฎหมายในปี 2447; แอ๊บบอตสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านเศรษฐศาสตร์การเมืองในปี ค.ศ. 1905
ในปี 1908 ผู้หญิงสองคนเข้าร่วมกองกำลังที่ Chicago School of Civics and Philanthropy ซึ่งพวกเขากลายเป็น ผู้บุกเบิกในอาชีพใหม่ ด้านสังคมสงเคราะห์ ในเวลาเดียวกัน พวกเขาก็สร้าง ความสัมพันธ์ ที่ใกล้ชิดและเป็นส่วนตัว
เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วงเวลาสำคัญในชีวิตและอาชีพของพวกเขาอดีตนักเรียนคนหนึ่งรำพึงว่า “ฉันสงสัยว่าพวกเขาเล็งเห็นล่วงหน้าว่าพวกเขาเริ่มต้นการเป็นหุ้นส่วนชีวิตที่จะยกระดับชีวิตส่วนตัวของพวกเขาและทำให้อาชีพการงานของพวกเขาเชื่อมโยงกันจนพวกเขามักจะนึกถึง ด้วยกัน.”
ทนายเพื่อสาธารณประโยชน์
เป็นเวลา 40 ปีที่ Abbott และ Breckinridge ดำเนินการวิจัยด้านสังคมศาสตร์และส่งเสริมนโยบายสวัสดิการสังคมทั้งในระดับรัฐและระดับประเทศ
ในรัฐอิลลินอยส์ พวกเขาใช้การวิจัยเกี่ยวกับศาลเยาวชนของชิคาโกเพื่อส่งเสริมโครงการ “บำเหน็จบำนาญสำหรับแม่” แห่งแรกของประเทศ โครงการนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2453 โดยให้การสนับสนุนทางการเงินแก่แม่เลี้ยงเดี่ยวและลูกๆ ของพวกเขา
ในปี 1920 พวกเขาได้ร่วมก่อตั้งSchool of Social Service Administration ของมหาวิทยาลัยชิคาโก ซึ่งเป็นโครงการสังคมสงเคราะห์โครงการแรกของประเทศร่วมกับมหาวิทยาลัยวิจัย
พวกเขา ทำงานอย่างใกล้ชิดกับสำนักงานเด็กแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นหน่วยงานสวัสดิการเด็กของรัฐบาลกลางที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2455 ทำให้โรงเรียนเป็นเวทีส่งเสริมนโยบายสวัสดิการสาธารณะในระดับชาติ
Breckinridge และ Abbott ได้ทำการศึกษาโครงการสวัสดิการของรัฐสำหรับสำนักเด็ก พวกเขายังสนับสนุนโครงการที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ๆ ซึ่งรวมถึงSheppard-Towner Actซึ่งให้ทุนรัฐบาลกลางสำหรับการดูแลสุขภาพสำหรับผู้หญิงที่ยากจนและลูก ๆ ของพวกเขาระหว่างปี 2464 ถึง 2472
มีเจ้าหน้าที่และนำโดยผู้หญิง รวมทั้งน้องสาวของแอ๊บบอต เกรซ แอ็บบอต ต์ หน่วยงานนี้ทำหน้าที่เป็น“อำนาจปกครองของผู้หญิง”ในรัฐบาลอเมริกัน
รับมือภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่
เมื่อประเทศตกอยู่ในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ Abbott และ Breckinridge มุ่งความสนใจไปที่นโยบายระดับชาติ
เบรกกินริดจ์ทนทุกข์ทรมานกับสภาพของคนอเมริกันที่ยากจน หลายปีต่อมา ในจดหมายที่ส่งถึง Abbott อดีตนักเรียนคนหนึ่งของพวกเขาจำได้อย่างชัดเจนถึงคำพูดที่ Breckinridge พูดถึง “การนอนบนเตียงอันอบอุ่นของเธอนั้นมีปัญหามาก เธอคิดอย่างจริงจังว่าเธอควรจะมอบมันให้กับคนที่ต้องการมันจริง ๆ เมื่อความต้องการนั้นเลวร้ายและแพร่หลายมาก”
ในบันทึกส่วนตัวของพวกเขา The Social Service Review, Abbott and Breckinridge เรียกร้องความสนใจไปที่ “ความไม่เพียงพอของการบรรเทาทุกข์ส่วนตัว” และยืนยันว่า “ความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลาง” นั้น “จำเป็นอย่างชัดเจนในกรณีฉุกเฉินนี้” พวกเขาเรียกร้อง“เงินทุนระดับชาติสำหรับวิกฤตระดับชาติ”
ในปีพ.ศ. 2474 พวกเขาได้เริ่มการศึกษาเกี่ยวกับศาลผู้เช่าในชิคาโกซึ่งได้ยินกรณีที่ผู้เช่าต้องถูกไล่ออกเนื่องจากการไม่จ่ายค่าเช่า พวกเขาใช้หลักฐานจากการศึกษานี้เพื่อสนับสนุนการบรรเทาทุกข์ของรัฐบาลกลางสำหรับชาวอเมริกันที่ยากจน
ในบันทึกความทรงจำ ของเธอ แอ๊บบอตยืนยันว่าแรงบันดาลใจของโคโลราโด ส.ว. เอ็ดเวิร์ด คอสติแกน ในการร่างพระราชบัญญัติการบรรเทาทุกข์ของรัฐบาลกลางฉบับแรก ของประเทศ คือการสนทนาที่เขาพูดถึงเรื่องคนเร่ร่อนในชิคาโกกับเธอและน้องสาวของเธอในฤดูร้อนปี 2474
“โรงเรียนของเราเต็มไปด้วยเด็ก ๆ ที่หิวโหย ถนนของเราเต็มไปด้วยผู้ชายที่เหนื่อยและไม่พอใจ” แอ๊บบอตบอกกับคอสติแกน “ศาลของผู้เช่า” เธอกล่าวต่อ “เป็นฝันร้าย ผู้หญิงร้องไห้ เด็กร้องไห้ ทุกคนสิ้นหวัง”
เบรกกินริดจ์ให้หลักฐานของคอสทิแกนว่าเขานำเสนอในการพิจารณาของวุฒิสภาเกี่ยวกับกฎหมายบรรเทาทุกข์ที่เสนอเพื่อให้ทุนแก่โครงการงานสาธารณะและให้ความช่วยเหลือโดยตรงแก่พลเมืองที่ยากจน
แอ๊บบอตยังให้การในนามของกฎหมายที่เสนอของคอสติแกน โดยเรียกร้องความสนใจไปยังจุดอ่อนของโครงการของรัฐ เธอยืนยันว่า “ศาสตร์แห่งสวัสดิการสังคม” แสดงให้เห็นถึงความจำเป็นใน “ระบบระดับชาติ” เพื่อ “ดูแลทุกคนที่ต้องได้รับการเอาใจใส่”
พระราชบัญญัติการบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินของรัฐบาลกลางได้รับการอนุมัติในปี พ.ศ. 2476 โดยให้เงินทุนแก่รัฐบาลกลางสำหรับทั้งโครงการบรรเทาทุกข์การทำงานและความช่วยเหลือทางการเงินโดยตรงสำหรับชาวอเมริกันที่ขัดสน
หน่วยงานใหม่ที่สร้างขึ้นโดยการกระทำดังกล่าวได้ว่าจ้าง Breckinridge เพื่อดูแลโครงการระดับชาติเพื่อฝึกอบรมพนักงานสวัสดิการสาธารณะของรัฐบาลกลางรุ่นแรก
ส่งเสริม พ.ร.บ. ประกันสังคม
Abbott และ Breckinridge เป็นผู้สนับสนุนมายาวนานในสิ่งที่ Breckinridge เรียกว่า มาตรฐานการครองชีพ “ขั้นต่ำระดับชาติ”ที่รัฐบาลกลางค้ำประกัน
หลังการเลือกตั้งของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ในปี พ.ศ. 2475 เบร็กกิน ริดจ์และแอ๊บบอตได้เข้าร่วม”เครือข่ายสตรี” ที่ทรงพลัง ของผู้ค้ารายใหม่ซึ่งมีสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเอลีนอร์ รูสเวลต์รัฐมนตรีกระทรวงแรงงานฟรานเซส เพอร์กินส์ และ แมรี ดับเบิลยู. ดิวสันในพรรคประชาธิปัตย์ ทั้งสองใช้ความสัมพันธ์ของพวกเขากับกลุ่มนี้และกับสำนักงานเด็กเพื่อพัฒนาเป้าหมายในการสร้างรัฐสวัสดิการที่ครอบคลุม
ดังที่แอ๊บบอตอธิบายไว้ในบทความที่ตีพิมพ์ในThe Nationในปี 1934 “แผนงานที่ครอบคลุม” สำหรับสวัสดิการสังคมควรให้ “การบรรเทาทุกข์อย่างมีเกียรติเพียงพอสำหรับผู้ยากไร้”
Abbott และ Breckinridge ทำงานร่วมกับสมาชิกของ Roosevelt’s Committee on Economic Securityซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1934 เพื่อออกแบบสิ่งที่จะกลายเป็นพระราชบัญญัติประกันสังคมซึ่งวางรากฐานสำหรับรัฐสวัสดิการสมัยใหม่ รวมถึงการประกันการว่างงานและ การประกัน วัยชราซึ่งปัจจุบันเรียกกันทั่วไปว่า “ ประกันสังคม”
เบร็คกินริดจ์และแอ๊บบอตช่วยร่างส่วนสวัสดิการเด็กของบิล พวกเขาส่งเสริมโครงการของรัฐบาลกลางใหม่ ซึ่งจำลองมาจาก “เงินบำนาญของมารดา” ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นการช่วยเหลือเด็กในอุปการะ พวกเขายังสนับสนุนโครงการใหม่ที่ได้รับทุนจากรัฐบาลกลางเพื่อให้การดูแลสุขภาพและการสนับสนุนทางการเงินแก่เด็กที่ยากจนและพิการ
Breckinridge ขนานนามวันที่ Roosevelt ลงนามในพระราชบัญญัติประกันสังคม 14 สิงหาคม 1935 ว่าเป็น “วันที่ยิ่งใหญ่ของทศวรรษ” Breckinridge ได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะกรรมการที่ปรึกษา ทันที เพื่อดูแลโครงการสวัสดิการเด็กของพระราชบัญญัติ
เมื่อถูกถาม Breckinridge ว่าเธอยินดีที่จะเข้าร่วมการประชุมครั้งแรกของคณะกรรมการด้วยค่าใช้จ่ายของเธอเองหรือไม่ เธอตอบว่า: “ฉันคิดว่าฉันจะคลานบนมือและเข่าถ้าจำเป็นต้องพยายามให้บริการที่เกี่ยวข้องกับ โครงการรักษาความปลอดภัย!”
‘ช่างเป็นคู่อะไร!’
Abbott และ Breckinridge ไม่เคยดำรงตำแหน่งทางการเมือง อย่างไรก็ตาม พวกเขาทำเครื่องหมายนโยบายสาธารณะ Frank Baneกรรมการบริหารคนแรกของ Social Security Board (1935-1938) ได้แสดงความเคารพต่อหุ้นส่วนของพวกเขา
“ในการจัดตั้งหน่วยงานบรรเทาทุกข์ต่างๆ และประกันสังคม คือ Edith Abbott กับ Sophonisba และอีกสองสามคนที่ให้ความช่วยเหลืออย่างดีที่สุดแก่เรา” เขากล่าว “Edith และ Sophonisba – ตามที่มหาวิทยาลัยชิคาโกเรียกพวกเขาว่า A และ B. – ช่างเป็นคู่!”
Abbott และ Breckinridge ไม่ได้ “ออกไป” อย่างที่เราเข้าใจในตอนนี้ แต่ก็ไม่ใช่ “ในตู้เสื้อผ้า” เป็นเรื่องปกติธรรมดาในช่วงชีวิตของพวกเขาผู้ร่วมสมัยของพวกเขายอมรับความสัมพันธ์ของพวกเขาโดยไม่ระบุว่าเป็นเลสเบี้ยน
หลังจากการเสียชีวิตของ Breckinridge ในปี 1948 แอ๊บบอตได้รับจดหมายแสดงความเสียใจมากมายที่ยกย่องการเป็นหุ้นส่วนของผู้หญิง หลายคนชี้ให้เห็นว่าความสัมพันธ์ส่วนตัวของทั้งคู่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพทางการเมืองของพวกเขา ดังที่Edna Zimmermanผู้กำกับการรัฐดูแลสวัสดิการเด็กในรัฐอิลลินอยส์กล่าวไว้ว่า: “คุณและเธอได้แบ่งปันสิ่งต่างๆ ร่วมกันในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และงานของคุณในนามของสวัสดิการมนุษย์ได้เกิดผลมากมาย”
การออกเสียงลงคะแนนเพื่อสิทธิพลเมือง
Buttigiegs เป็นประเพณีอันยาวนานของ การมีส่วนร่วม ทางการเมืองของ LGBTQ
เลสเบี้ยนมีบทบาทสำคัญในทั้งการเคลื่อนไหวลงคะแนนและข้อตกลงใหม่ ชายเกย์เป็นผู้นำการนัดหยุดงานของ Longshoremen’s Strike ในปี 1934ในแคลิฟอร์เนีย Bayard Rustinซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิเกย์ เป็นหัวหน้านักยุทธศาสตร์ของ Dr. Martin Luther King ในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองชาวแอฟริกันอเมริกัน
การเป็นหุ้นส่วนทางการเมืองและส่วนตัวของ Abbott และ Breckinridge เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของการมีส่วนร่วมที่ยาวนานของชาว LGBTQ ในการเมืองอเมริกัน สล็อตแตกง่าย
